Fixar-se únicament en la reducció de les emissions de CO2 als països avançats és enganyós perquè una part no despreciable dels recursos obtinguts a la Xina, el Brasil o l'Índia, i dels productes que s'hi fabriquen, s'exporten als països desenvolupats i es consumeixen en aquests.

És a dir, el desacoblament «aparent» als països del primer món està passant a costa de transferir la part negativa del procés (en aquest cas, les emissions de CO2 derivades de l'activitat econòmica) a l'exterior. El desacoblament dels països membres de l'OCDE no és únicament el resultat de la innovació tecnològica, sinó el fruit de la transferència al Sud global, al llarg de 30 anys, dels costos de la producció de les mercaderies i aliments que es consumeixen en ells.

— Kohei Saito, Hito Shinsei no "Shihon-ron" (2020)